When family ties turn into tangled emotions